8	  Bu ürünün lisansl1
 kullan1
c1
s1
  
9	Bu ürün lisansl1
d1
r.\n\nTelif Hakk1
© 1996-1999 Microsoft Corporation.\nTüm Haklar1
 Sakl1
d1
r.\nBu program, Hakk1
nda kutusunda belirtildi
i gibi ABD ve uluslararas1
 telif hakk1
 yasalar1
yla korunmu_
tur.
10	Bu bilgisayar program1
, uluslararas1
 yapt1
r1
mlar ve telif hakk1
 yasalar1
 taraf1
ndan korunmu_
tur. Bu program1
n tamamen veya bir bölümünün izinsiz üretilmesi veya da
1
t1
lmas1
 suçtur ve bunu yapanlar hakk1
nda kanunun hukuki ve cezai hükümleri geçerli olacakt1
r.
13	Arial
14	11
18	Uzak Video
19	Videom
20	H1
zl1
 Çevir
21	Bu toplant1
 araçlar1
n1
 ba_
latamazs1
n1
z:
22	Gelen ça
r1
lar1
 kabul edemezsiniz.
23	Giden ça
r1
lar1
 yerle_
tiremezsiniz.
35	1
36	65
42	162
71	Elektronik Posta:
74	Durum:
75	Alma tarihi:
76	Adres:
77	Video:
78	Ses:
79	Aç1
klamalar:
80	Sertifika:
81	Payla_
1
m...
82	Denetim:
83	Sürüm:
84	NetMeeting ba_
lat1
lamad1
 çünkü ba_
ka bir program konferans özelliklerini kullan1
yor.
85	NetMeeting oturumunu sonland1
rmak istiyor musunuz?
110	Donan1
m alg1
land1

111	Donan1
m alg1
lanamad1

126	Payla_
m1
yor
127	Programlar
128	Masaüstü
129	%s taraf1
ndan denetleniyor
130	%s ö
esinin denetiminde
131	Denetlenebilir
132	Denetlenebilir de
il
184	Windows, bilgisayar1
n1
zda sakl1
 di
er ki_
isel sertifikalar1
 bulamad1
. Bu yüzden NetMeeting sadece bir Salt Gizlilik sertifikas1
 kullanabilir.
\nKi_
isel sertifika alma hakk1
nda daha fazla bilgi için a
 yöneticinize veya Internet Servis Sa
lay1
c1
'n1
zla görü_
ün.
205	Bilinmeyen
209	%1 %2
220	Oturum Aç1
lm1
_
 Durumda
221	Oturum Aç1
lmam1
_

222	Güncelle_
tiriyor
223	Güncelle_
tirme Ba_
ar1
s1
z
232	&Denetimi Ver
233	&Yetki Verme Denetimini 0
ptal Et
260	Benioku dosyas1
 kullan1
labilir de
il.  Lütfen NetMeeting'in do
ru yüklendi
inden emin olun.
280	De
i_
tirdi
iniz ayarlar, siz NetMeeting'i yeniden ba_
lat1
ncaya kadar etkili olmayacak.
282	De
i_
tirdi
iniz ayarlar, bir sonraki ça
r1
ya kadar  kadar etkili olmayacak.
287	Makinenizi ask1
ya almadan önce NetMeeting'i kapatmal1
s1
n1
z.
300	%s ö
esinden gelen ça
r1
...
301	NetMeeting
302	^
u anda bir toplant1
das1
n1
z. Ç1
kmak istedi
inizden emin misiniz?
304	%s kat1
lmak istiyor...
305	Arad1

1
n1
z ki_
i NetMeeting ça
r1
lar1
 kabul edemiyor.
306	Di
er grup ça
r1
n1
z1
 kabul etmedi.
307	Kapat1
rsan1
z, toplant1
ya davet etti
iniz herkesin ba
lant1
s1
 kesilecek. Kapatmak istedi
inizden emin misiniz?
308	Bir ça
r1
 yerle_
tirmek için bir ad veya adres yazmal1
s1
n1
z.
309	Di
er ki_
i toplant1
ya kat1
lman1
za izin vermedi.
311	^
imdi ç1
karsan1
z, toplant1
ya davet etti
iniz herkesin ba
lant1
s1
 kesilecek. Kapatmak istedi
inizden emin misiniz?
312	ba_
ka bir ki_
i
313	Yöneticiniz NetMeeting'in bu kopyas1
n1
 yap1
land1
rman1
zla uyumsuz bir _
ekilde yap1
land1
rd1
. Lütfen a
 yöneticinizle görü_
ün.
314	%s konumland1
r1
lamad1
.  Arad1

1
n1
z bilgisayar a
a ba
l1
 veya NetMeeting'i çal1
_
t1
rm1
yor olabilir. Ad1
 do
ru yazd1

1
n1
zdan emin olun veya daha sonra tekrar aramay1
 deneyin.
315	NetMeeting  %s için ça
r1
y1
 yerle_
tiremedi
316	Arad1

1
n1
z ki_
i güvenli NetMeeting ça
r1
lar1
 kabul edemiyor.
317	Arad1

1
n1
z ki_
i güvenli NetMeeting ça
r1
lar1
 kabul edemeyen bir ürün kullan1
yor.
318	Toplant1
, kabul edilmenizden önce sona erdi.
319	NetMeeting bir güvenli ça
r1
y1
 yerle_
tiremedi. Seçti
iniz sertifika NetMeeting'le kullan1
lam1
yor olabilir.
320	Arad1

1
n1
z ki_
iyle yetkilendirilmi_
 bir ba
lant1
 kurulamad1
.
321	NetMeeting zaten %s için bir ça
r1
 yerle_
tiriyor
322	Toplant1
, kat1
lman1
zdan önce sona erdi.
323	Arad1

1
n1
z ki_
i a
 geçidi denetleyicisine kay1
tl1
 de
il.
324	A
 geçidi denetleyicisinden yan1
t al1
namad1
.
325	A
 geçidi denetleyicisi bu ça
r1
y1
 yerle_
tirmeyi reddetti.
326	Ça
r1
 yerle_
tirmeden önce a
 geçidi denetleyicisine kay1
tl1
 olmal1
s1
n1
z.
327	Arad1

1
n1
z ki_
i sadece güvenli NetMeeting ça
r1
lar1
 kabul ediyor.
328	Arad1

1
n1
z ki_
i _
u anda bir toplant1
da ve ça
r1
n1
z1
 kabul edemiyor.
330	Konferans olu_
turulamad1
.
331	Bu ba
lant1
y1
 yapmak için gerekli ileti_
im kural1
 devre d1
_
1
 veya düzgün çal1
_
m1
yor.
332	Kendi bilgisayar1
n1
z1
 arad1
n1
z. Belirtti
iniz adres veya ad1
n do
ru oldu
undan emin olun.
333	Arad1

1
n1
z ki_
i ça
r1
n1
z1
 kabul etti ancak NetMeeting'in ses ve video özelliklerini kullanam1
yor çünkü ses kartlar1
 kullan1
labilir de
il.
334	Arad1

1
n1
z ki_
i, NetMeeting ses ve video ça
r1
lar1
n1
 kabul edemiyor çünkü ses kartlar1
 kullan1
labilir de
il.
335	Arad1

1
n1
z ki_
i ça
r1
n1
z1
 kabul etti ancak NetMeeting'in ses ve video özelliklerini kullanamayacaks1
n1
z çünkü ses kart1
n1
z kullan1
labilir  de
il.
336	Ses ve video ba
lant1
s1
 kurulamad1
 çünkü ses kart1
n1
z kullan1
labilir durumda de
il.
338	Ça
r1
 ba
lanamad1
 çünkü bir ça
r1
da oldu
unuz zaman ba_
ka bir toplant1
ya kat1
lamazs1
n1
z.
342	Belirtilen adla bir toplant1
 yok.
343	Ses ve video ba
lant1
s1
 ba_
ar1
s1
z çünkü di
er ki_
inin ses kart1
 kullan1
labilir de
ildi.
344	Ça
r1
 ba_
ar1
s1
z çünkü bir toplant1
dayken bir konferans hizmetini arayamazs1
n1
z.
345	callto:// ile bir NetMeeting ça
r1
s1
 ba_
latmak için bu ba
lant1
y1
 t1
klat1
n callto://
346	^
u anda bir dosya aktar1
m1
n1
n sürdü
ü bir toplant1
das1
n1
z. Ç1
kmak ve dosya aktar1
m1
n1
 durdurmak istedi
inizden emin misiniz?
347	^
imdi ç1
karsan1
z, toplant1
ya davet etti
iniz herkesin ba
lant1
s1
 kesilecek ve dosya aktar1
m1
 duracak. Ç1
kmak istedi
inizden emin misiniz?
348	Kapat1
rsan1
z, toplant1
ya davet etti
iniz herkesin ba
lant1
s1
 kesilecek ve dosya aktar1
m1
 duracak. Kapatmak istedi
inizden emin misiniz?
349	Arad1

1
n1
z ki_
i _
u anda bir ça
r1
 yerle_
tiriyor. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
363	NetMeeting, PictureTel Live50, Live100, Live200, LiveLAN, veya  LiveShare Plus çal1
_
t1
ran bir bilgisayarda ba_
lat1
lamaz.
364	NetMeeting ba_
lat1
lamad1
.  Lütfen bilgisayar1
n1
z1
 yeniden ba_
lat1
n ve tekrar deneyin.
366	NetMeeting ba_
lat1
lam1
yor çünkü bu bilgisayar zaten ba_
ka bir toplant1
 uygulamas1
 çal1
_
t1
r1
yor.  Lütfen di
er uygulamay1
 kapat1
n ve tekrar deneyin.
370	Arad1

1
n1
z ki_
i, NetMeeting ses ve video ça
r1
lar1
n1
 kabul edemiyor.
371	Arad1

1
n1
z ki_
i ça
r1
n1
z1
 kabul etti ancak NetMeeting'in ses ve video özelliklerini kullanam1
yor.
372	Ça
r1
 yerle_
tirilemedi çünkü NetMeeting'in ses ve video özellikleri kullan1
labilir durumda de
il.
380	NetMeeting, ça
r1
y1
 geri gönderemedi çünkü arayan gerekli bilgileri göndermedi.
390	Adres:
400	NetMeeting
401	 - %d Ba
lant1

402	 - Ça
r1
da De
il
403	 - 1 Ba
lant1

410	Windows NetMeeting#NetMeeting Hakk1
nda
411	Beta
420	Personal Conference
430	%s &Üzerindeki Oturumu Kapat
431	%s &Üzerinde Oturum Aç
432	Dizin sunucusundaki oturumu kapatt1
n1
z. Dizin'i kullanarak sizi kimse arayamayacak.
434	Bir dizin sunucusuna oturum açm1
_
 de
ilsiniz.  ^
imdi oturum açmak ister misiniz?
439	%s ö
esini arama durduruldu
440	Verilen: %s
\nVeren: %s
\n%s - %s aras1
nda geçerli
\n
441	
\nSertifikay1
 veren bilinmiyor.
442	
\nSertifika imzas1
 do
rulanamad1
.
443	
\nSertifikan1
n süresi sona erdi.
444	
\nSertifika iptal edildi.
445	
\nSertifika do
ruland1
.
446	
\nVereni kendisi olan NetMeeting sertifikas1
.
463	H.323 A
 Geçidi
501	Bu ki_
iyi arar.
566	%sAl1
nan Dosya
603	%s Bulunuyor...
604	Ça
r1
 kuruluyor
606	%s ö
esinden yan1
t bekleniyor...
607	Ça
r1
da
608	Ça
r1
da de
il
609	%s gönderiliyor...
610	%s al1
n1
yor...
611	Güvenli bir ça
r1
da
613	Rahats1
z Etme
700	Ça
r1
 Yap
704	Rahats1
z Etme, biri sizi arad1

1
 zaman NetMeeting'in bunu bildirmesini engeller. Rahats1
z Etme'yi devre d1
_
1
 b1
rak1
ncaya kadar ça
r1
lar1
 alamayacaks1
n1
z.
713	E
er bilgisayar ad1
n1
z sadece, standart Avrupa klavyelerinde bulunan karakterleri içeriyorsa kullan1
c1
lar sizi aramak için bilgisayar ad1
n1
z1
 kullanabilir.\n\nE
er bilgisayar ad1
n1
z standart Avrupa  karakterlerinden farkl1
 karakterler içeriyorsa, ad1
 de
i_
tirmeniz önerilir. Bilgisayar ad1
n1
z1
 de
i_
tirmek hakk1
nda daha fazla bilgi bulmak için , Ba_
lang1
ç menüsünde Yard1
m'1
 t1
klat1
n, Dizin sekmesini t1
klat1
n ve "adlar" veya  "adland1
rma" yaz1
n.
720	NetMeeting, aramak istedi
iniz ki_
iyi bu adreste bulamad1
.  Lütfen, adresin do
ru oldu
undan emin olmak için denetleyin veya ça
r1
y1
 yerle_
tirmk için dizini kullan1
n.
721	Hatal1
 adres
800	Yazd1

1
n1
z numara geçerli bir telefon numaras1
 de
il. Numaran1
n do
ru oldu
undan emin olmak için denetleyin veya Kullanarak kutusundan adres türünü de
i_
tirin.
801	Bir telefon numaras1
n1
 aramak için NetMeeting'i a
 geçidi veya a
 geçidi denetleyicisi kullanmak için yap1
land1
r1
n. Bunu yapmak için Araçlar menüsünden Seçenekler'i t1
klat1
n ve sonra Geli_
mi_
 Arama'y1
 t1
klat1
n.
802	Yazd1

1
n1
z adres geçerli bir IP adresi de
il. Adresin do
ru oldu
undan emin olmak için denetleyin veya Kullanarak kutusundan adres türünü de
i_
tirin.
803	NetMeeting, bu bilgisayar1
 a
da bulamad1
.  Lütfen, adresin do
ru oldu
undan emin olmak için denetleyin veya Kullanarak kutusundan adres türünü de
i_
tirin.
804	Bir dizindeki birisine bir ça
r1
 yerle_
tirmek için NetMeeting'i bir dizin sunucusu kullanmak üzere yap1
land1
r1
n. Bunu yapmak için Araçlar menüsünü t1
klat1
n ve sonra Seçenekler'i t1
klat1
n.
805	NetMeeting, aramaya çal1
_
t1

1
n1
z ki_
iyi dizin sunucusunda bulamad1
.  Adresin do
ru oldu
undan emin olmak için denetleyin veya Kullanarak kutusundan adres türünü de
i_
tirin.
806	NetMeeting, yazd1

1
n1
z adresi tan1
yam1
yor.  Adresin do
ru oldu
undan emin olmak için denetleyin veya Kullanarak kutusundan adres türünü de
i_
tirin.
807	Geçerli adresler, art1
 veya e_
it imleri veya birden fazla nokta veya e
ik çizgi içeremez.
808	NetMeeting, ça
r1
y1
 yerle_
tirmek için a
 geçidi denetleyicisine ba
lanam1
yor. A
 sorunlar1
 bu ba
lant1
y1
 engelliyor olabilir.
809	NetMeeting, ça
r1
y1
 yerle_
tirmek için a
 geçidine ba
lanam1
yor. A
 sorunlar1
 bu ba
lant1
y1
 engelliyor olabilir.
810	Yazd1

1
n1
z adres eksik veya geçersiz adres karakterleri içeriyor.  Adresin do
ru oldu
undan emin olmak için denetleyin veya Kullanarak kutusundan adres türünü de
i_
tirin.
811	Aramaya çal1
_
t1

1
n1
z ki_
i ya da konferans yap1
land1
rd1

1
n1
zdan farkl1
 güvenlik ayarlar1
 gerektiriyor. Güvenlik ayarlar1
n1
z1
 giden ça
r1
lar için de
i_
tirin ve sonra tekrar deneyin.
812	Yazd1

1
n1
z adres onalt1
l1
k de
erler için geçersiz sözdizimi içeriyor.  Adresin do
ru oldu
undan emin olmak için denetleyin ve sonra tekrar deneyin.
950	Dizin sunucusu bulunamad1
.\n\nA
a ba
l1
 olmayabilir veya\nsunucu ad1
n1
 yanl1
_
 yazm1
_
 olabilirsiniz.\n\nSunucunuzu de
i_
tirmek için NetMeeting'de Araçlar menüsünden Seçenekler'i t1
klat1
n\nve Genel sekmesini seçin.
951	Belirtilen dizin sunucusuna ba
lanmak için NetMeeting'in daha yeni bir sürümü gereklidir.
952	Dizin sunucusuna ba
lan1
rken bir sorun olu_
tu.\n\nA
a ba
l1
 olmayabilirsiniz veya sunucu me_
gul olabilir.\n\nSunucunuzu de
i_
tirmek için NetMeeting'de Araçlar menüsünden Seçenekler'i t1
klat1
n\nve Genel sekmesini seçin.
954	Ayn1
 E-posta adresine sahip ba_
ka bir kullan1
c1
 zaten oturum açm1
_
 durumda. E-posta adresinizi do
rulamak veya de
i_
tirmek için NetMeeting'de Araçlar menüsünden Seçenekler'i t1
klat1
n ve Genel  sekmesini seçin.
955	Bu i_
lemi tamamlamak için bellek yetersiz. Kullan1
labilir belle
i artt1
rmak için bir veya daha fazla uygulamadan ç1
k1
n ve sonra tekrar deneyin.
956	Kurtar1
lamaz bir hata olu_
tu.  Lütfen, NetMeeting'i kapat1
n ve tekrar ba_
lat1
n.
957	Kendiniz hakk1
nda sa
lad1

1
n1
z bilgiler bozuk olabilir. Araçlar menüsünden Seçenekler'i t1
klat1
n, Genel sekmesini seçin ve sa
lad1

1
n1
z bilgilerinizi do
rulay1
n.
958	Dizin sunucusunda oturum aç1
lamad1
. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
959	Oturum açamad1
n1
z çünkü dizin sunucusu yan1
t vermiyor.  Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
960	Oturum açamad1
n1
z çünkü dizin sunucusu, dizin bilgilerinizde uygun olmayan kelimeler alg1
lad1
.
998	ils.microsoft.com
1094	Yerle_
im:
1095	Telefon numaras1
:
1100	NetMeeting 0
letinizi Kaybetti\n\n%s ile yeni bir NetMeeting ça
r1
s1
 ba_
latmak için bu simgeyi çift t1
klat1
n
1110	Masaüstünüze bir NetMeeting H1
zl1
 Çevir'i yerle_
tirildi.
1111	NetMeeting H1
zl1
 Çevir'i masaüstüne kaydederken bir hata olu_
tu.
1174	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x041f&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=WebDirectory&Sba=&o1=&o2=&o3=
1175	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x041f&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=free&Sba=&o1=&o2=&o3=
1176	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x041f&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=news&Sba=&o1=&o2=&o3=
1177	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x041f&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=faq&Sba=&o1=&o2=&o3=
1178	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x041f&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=feedback&Sba=&o1=&o2=&o3=
1179	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=msft&Sbp=&Plcid=0x041f&Pver=1.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=directory&Sba=&o1=&o2=&o3=
1180	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=msft&Sbp=&Plcid=0x041f&Pver=1.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=search&Sba=&o1=&o2=&o3=
1181	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=msft&Sbp=&Plcid=0x041f&Pver=1.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=home&Sba=&o1=&o2=&o3=
1182	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x041f&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=support&Sba=&o1=&o2=&o3=
1183	http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?prd=netmtg&Sbp=&Plcid=0x041f&Pver=3.0&Os=win&Over=%d.%d&Olcid=0x%04x&Clcid=0x%04x&Ar=GetCamera&Sba=&o1=&o2=&o3=
1200	NetMeeting, ses ve video ba
lant1
s1
 olu_
turamad1
 çünkü dalga ayg1
t1
 kullan1
mda.
1300	Ça
r1
 Al
1301	Kat1
lma 0
ste
i Al
1302	Ki_
i Kat1
l1
yor
1303	Ki_
i Ayr1
l1
yor
1401	Kullan1
lam1
yor
1402	Kabul
1403	Yok Say1
ld1

1404	Yan1
tlanmad1

1500	Ad1

1501	Ses
1502	Video
1503	Veri
1600	Ça
r1
 Yerle_
tir
1601	Program Payla_
t1
r
1602	Sohbet
1603	Beyaz Tahta
1604	Dosya Aktar
1605	Ça
r1
y1
 Durdur
1606	Dizinde Birini Bul 
1607	Ses/Video Denetimlerini Göster
1608	Video'yu Ba_
lat
1609	Resim 0
çinde Resim
1610	Ses Seviyesini Ayarla
1611	Dokunma Tonu Gönder (Ctrl+<Numara>)
1612	Aramak 0
stedi
iniz Ki_
inin Adresini Yaz1
n
1613	Mikrofonun Sesini Kes/Aç
1614	Mikrofon Sesini Ayarla
1615	Hoparlörlerin Sesini Kes/Aç
1616	Hoparlör Sesini Ayarla
1617	Kat1
lan Listesini Görüntüle
1618	Ses/Video Denetimlerini Gizle
1619	Video'yu Durdur
1624	Yeni Bir Pencere Aç
1625	Yenile
1626	Yard1
m
1627	Seçili dizin sunucusunu sil
1700	Sessiz
1701	Otomatik
1702	Ses
1703	Mikrofon
3012	Önizliyor
3013	Gönderiyor
3014	Al1
nan
3015	Duraklat1
ld1

3016	Göndermiyor
3017	Alm1
yor
3018	Uzaktan Duraklat1
ld1

4103	&Sil
4104	&H1
zl1
 Çevir listesine ekle
4105	Ad&res Defterine Ekle
4150	&Dizin Yenilemesini Durdur
4151	Dizin &Yenile	F5
8500	%s üzerinde oturum aç1
yor...
8501	%s üzerindeki oturumu kapat1
yor...
8502	%s üzerinde oturum açt1

8503	Oturum Aç1
lmam1
_

8504	%s ba
lant1
s1
 kesildi
8505	A
 geçidi denetleyicisinde oturum aç1
lm1
_

8506	Bir telefon numaras1
 girmelisiniz
8509	A
 geçidi denetleyicisinde oturum aç1
l1
yor
8510	A
 geçidi denetleyicisinde oturum aç1
lmam1
_

8511	A
 geçidi denetleyicisi ba
lant1
s1
 zaman a_
1
m1
na u
rad1

8512	A
 geçidi denetleyicisine ba
lant1
 reddedildi
8513	A
 geçidi denetleyicisi bulunamad1

8514	Bu ça
r1
y1
 yerle_
tiremezsiniz çünkü a
 geçidi denetleyicisinde oturum aç1
lmam1
_
s1
n1
z
9000	Telefon numaras1

9001	%s  (%d.%d.%d)
9002	Ad1

9003	Adres
9005	Geçmi_

9006	Windows Adres Defteri
9007	Genel Adres Listesi
9009	H1
zl1
 çevir
9010	Birini Bul
9011	&Dizin Seç:
9012	Ça
r1
 Yap
9013	Kapat
9014	Seçmek için bir ad yaz1
n
9015	Ad1
 Yaz1
&n veya Listeden Seçin:
9016	Bir dizin seçin veya bir sunucunun ad1
n1
 yaz1
n
9017	Gü&venli ça
r1
 yap (sadece veri)
9018	Otomatik
9019	A

9020	Dizin
9021	Telefon numaras1

9022	Hesap
9023	A
 (%s)
9024	Dizin (%s)
9025	Telefon numaras1
 (%s)
9026	E-posta ad1
 (%s)
9027	%s aran1
rken bir sorun olu_
tu
9028	Makinenizde yüklü dizin hizmetleri yok.
9042	Soyad1

9043	Ad1

9044	E-posta adresi
9045	Yerle_
im
9046	Aç1
klamalar
9047	Alma tarihi
9050	Bu, _
u anda seçili dizini listenizden silecek.\nBunu yapmak istedi
inize emin misiniz?
9051	Varsay1
lan oturum açma dizininizi listeden silemezsiniz. NetMeeting'de Araçlar menüsünde Seçenekler'i t1
klat1
n, varsay1
lan oturum açma dizininizi bundan farkl1
 bir dizinle de
i_
tirin ve sonra tekrar deneyin.
20001	Seçenekler
20002	NetMeeting seçeneklerini ve ayarlar1
n1
 de
i_
tirir
20004	NetMeeting, dosya almak için belirtti
iniz klasörü açam1
yor. Silinmi_
 veya ta_
1
nm1
_
 olabilir veya salt okunur bir klasör olabilir. Lütfen farkl1
 bir klasör seçin.
20005	Size gönderilen dosyalar için bir klasör seçin.
20006	NetMeeting, kay1
ttan bilgi alamad1
.
20007	Kayda kullan1
c1
 bilgisini kaydedemedi.
20009	Mikrofon sesinizin ayar1
 
20010	En fazla sesin % birimi.
20011	Ses Uyar1
s1

20013	NetMeeting'i kullanmak için ad, soyad ve bir E-posta adresi belirtmelisiniz.
20014	NetMeeting veya ba_
ka bir program _
u anda ses çal1
yor veya kaydediyor.
20015	Lütfen, ses çalan veya kaydeden tüm programlardan ç1
k1
n ve sonra devam etmek için 0
leri'yi t1
klat1
n.
20017	Bu sihirbazdan ç1
kmak için 0
ptal'i t1
klat1
n ve sonra tekrar deneyin.
20018	Seçenekler ileti_
imi bir sistem ilkesi taraf1
ndan devre d1
_
1
 b1
rak1
ld1
.
20019	%d kbit
20020	14400 bps modem
20021	28800 bps veya daha yüksek h1
zda modem
20022	Yerel A

20023	Ad1

20024	Bith1
z1

20025	%CPU Kullan1
ld1

20027	Ses kart1
n1
z, NetMeeting'in gerektirdi
i ses özelliklerini desteklemiyor. Baz1
 NetMeeting ses özellikleri devre d1
_
1
 olabilir. Daha yeni sürücüler edinmek için ses kart1
 sat1
c1
n1
za ba_
vurun.
20031	Geçersiz bir a
 geçidi denetleyicisi sunucusu ad1
 yazd1
n1
z. Lütfen ad1
 denetleyin ve yeniden girin.
20032	Kabul edilemeyen karakterler içeren bir elektronik posta ad1
 yazd1
n1
z . Elektronik posta ad1
n1
z,   a-z, A-Z harflerini, 0-9 say1
lar1
n1
 ve baz1
 ortak sembolleri içerebilir. Lütfen, elektronik posta ad1
n1
z1
 do
ru yazd1

1
n1
zdan emin olun ve sonra tekrar deneyin.
20033	Mikrofonunuz bilgisayar1
n1
za tak1
l1
 olmayabilir.
20034	Ses Ayar1
 Sihirbaz1
, siz mikrofona konu_
urken sesleri kaydedemedi. Lütfen, mikrofonunuzun bilgisayar1
n1
za do
ru ba
land1

1
ndan emin olun ve tekrar denemek için Geri'yi t1
klat1
n. Devam etmek için 0
leri'yi t1
klat1
n.
20035	Bir konferanstayken Ses Ayar1
 Sihirbaz1
'n1
 çal1
_
t1
ramazs1
n1
z.
20036	Kablo, xDSL veya ISDN
20037	Geçersiz bir a
 geçidi ad1
 yazd1
n1
z. Lütfen ad1
 denetleyin ve yeniden girin.
20038	A
 geçidi denetleyicisinde oturum açmak için gerekli verilerden en az biri eksik.  Lütfen a
 yöneticinizle görü_
ün. NetMeeting'den ç1
k1
lacak
20039	Geçersiz bir telefon numaras1
 yazd1
n1
z. Lütfen numaray1
 denetleyin ve yeniden girin.
20040	Ba_
lang1
çta bir ILS sunucusunda oturum açmay1
 seçtiniz ama bir sunucu ad1
 belirtmediniz.
20041	Proxy ad1
 geçersiz. Lütfen ad1
 denetleyin ve yeniden girin.
20042	Web görünümünde görüntüleme ad1
 geçersiz.  Lütfen ad1
 denetleyin ve yeniden girin.
20043	Web görünümü sunucusu ad1
 geçersiz.  Lütfen ad1
 denetleyin ve yeniden girin.
20044	Web görünümü URL'si geçersiz.  Lütfen URL'yi denetleyin ve yeniden girin.
20070	Uygulama payla_
t1
rmay1
 etkinle_
tirmek için, Windows NT 4.0 Service Pack 3 veya sonras1
n1
 yüklemelisiniz. Daha fazla bilgi için lütfen sistem yöneticinize ba_
vurun veya  http://www.microsoft.com/NTServerSupport/ adresine bak1
n.
20071	NetMeeting, bilgisayar1
n1
za ek yaz1
l1
m yüklemek üzere. Yüklendikten sonra, yeni yaz1
l1
m1
n çal1
_
mas1
 için bilgisayar1
n1
z1
 tekrar ba_
latmal1
s1
n1
z.\n\nDevam etmek istiyor musunuz?
20072	NetMeeting, bu yaz1
l1
m1
 ba_
ar1
yla yükleyemedi.
20073	Yükleme ba_
ar1
l1
. Bu de
i_
ikliklerin etkili olabilmesi için bilgisayar1
n1
z1
 tekrar ba_
latmal1
s1
n1
z.\n\nBilgisayar1
n1
z1
 _
imdi yeniden ba_
latmak istiyor musunuz?
20074	Microsoft NetMeeting graphics driver
20075	MNMDD.INF
20076	NetMeeting'i, Windows ba_
lad1

1
nda arka planda çal1
_
mak üzere ayarlad1
n1
z. Uzaktan Masaüstü Payla_
1
m1
, NetMeeting arka planda çal1
_
mak üzere ayarland1

1
nda çal1
_
amaz. Arka plan modunu devre d1
_
1
 b1
rakmak ve Uzaktan Masaüstü Payla_
1
m1
 Kur'a devam etmek istiyor musunuz?
20077	Uzaktan Masaüstü Payla_
1
m1
'n1
 etkinle_
tirdiniz. Uzaktan Masaüstü Payla_
1
m1
 etkin oldu
unda, NetMeeting arka planda çal1
_
amaz. Uzaktan Masaüstü Payla_
1
m1
'n1
 devre d1
_
1
 b1
rakmak ve yerine bu seçene
i seçmek istiyor musunuz?
39000	Ça
r1
lar yerle_
tirmek için komutlar içerir.
39001	Görünümü de
i_
tirmek için komutlar içerir.
39002	Toplant1
lar için komutlar içerir.
39003	Yard1
m'1
 görüntülemek için komutlar içerir.
39010	Pencereyi ta_
1
r, boyutland1
r1
r veya kapat1
r
39100	Video özellikleri için komutlar içerir.
39202	De
i_
ik sayfalara gözatmak için kullan1
lan komutlar1
 içerir.
39400	Bireysel araç çubuklar1
n1
 görüntülemek için komutlar içerir.
40016	Seçenekler
40022	Yard1
m
40048	Mikrofonu Sustur
40056	Hoparlörü Sustur
40064	Kapat
40075	Yeni Ça
r1

40119	Dizin
40125	Dosyay1
 göndermeyi iptal et
40126	Dosyay1
 almay1
 iptal et
40140	NetMeeting Giri_
 Sayfas1

40174	Görüntü Özellikleri
40229	Durdur
40231	Payla_
t1
rmay1
 &Etkinle_
tir
40232	Ç1
k ve &Uzaktan Masaüstü Payla_
1
m1
'n1
 Etkinle_
tir
42003	Uzaktan Masaüstü Payla_
1
m1
 Kur
42005	Sadece veri denetimlerini görüntüle
42006	Pencereyi di
erlerinin üstüne ta_
1

42008	Video Kamera Nas1
l Al1
n1
r web sayfas1
n1
 açar.
42016	NetMeeting için seçenekleri de
i_
tirir.
42022	Yard1
m Konular1
'n1
 Açar.
42023	Program bilgilerini gösterir.
42028	Durum çubu
unu gösterir veya gizler.
42031	Bu toplant1
 için özellikleri gösterir.
42032	Bu ki_
iyi Windows Adres Kitab1
'na ekler.
42033	Bu ki_
iye denetimi vermeyi iptal eder.
42034	Bu ki_
iyi H1
zl1
 Çevir listesine ekle.
42035	Bu ki_
inin özelliklerini görüntüler.
42036	Bu ki_
iye denetimi verir.
42037	Küçük görüntülemeye ve görüntülemeden geçi_
ler.
42039	Çevirme tablas1
n1
 gösterir veya gizler.
42040	Payla_
1
m penceresini açar.
42041	Sohbet'i Açar.
42042	Dosya Aktar1
m1
 penceresini açar.
42043	Beyaz Tahta'y1
 açar.
42044	NetMeeting 2.1 Beyaz Tahta'y1
 açar
42052	NetMeeting'den ç1
kar.
42064	Geçerli ça
r1
y1
 kapat1
r.
42075	Bir ileti_
im kutusu kullanarak bir ça
r1
 yerle_
tirir.
42077	Resim içinde resim göster
42112	Bir toplant1
 düzenlemesi ba_
lat1
r.
42119	Dizini Açar.
42125	Bir dosyan1
n gönderilmesini iptal eder.
42126	Bir dosyan1
n al1
nmas1
n1
 iptal eder.
42127	Ses Ayar1
 Sihirbaz1
'n1
 ba_
lat1
r.
42130	En son aramay1
 yerle_
tirmeyi iptal eder.
42136	Bir H1
zl1
 Çevir olu_
turur.
42137	Rahats1
z Etme kipini ba_
lat1
r veya durdurur.
42140	NetMeeting Giri_
 Sayfas1
'n1
 açar.
42142	Dizin sunucusunda oturum açar ve oturum kapat1
r.
42172	Bu ki_
iyi toplant1
dan ç1
kar1
r.
42173	Benioku belgesini açar.
42174	Dizin özelliklerini görüntüler.
42175	Ücretsiz Hizmetler web sayfas1
n1
 açar.
42176	Ürün Haberleri web sayfas1
n1
 açar.
42177	S1
k Sorulan Sorular web sayfas1
n1
 açar.
42178	Yorum Gönder web sayfas1
n1
 açar.
42179	Web'in En 0
yileri web sayfas1
n1
 açar.
42180	Web'de Ara web sayfas1
n1
 açar.
42181	Microsoft Giri_
 web sayfas1
n1
 açar.
42182	Çevrimiçi Destek web safyas1
n1
 açar.
42211	Görüntü göndermeyi ba_
lat1
r ve durdurur.
42212	Görüntü almay1
 ba_
lat1
r ve durdurur.
42213	Videomu Netmeeting penceresinden ç1
kar1
r.
42214	Uzak Videoyu Netmeeting penceresinden ç1
kar1
r.
42215	Videomu Netmeeting penceresinden ç1
kar1
r.
42216	Uzak Videoyu Netmeeting penceresinden ç1
kar1
r.
42229	Dizin veya H1
zl1
 Çevir listesini güncelle_
tirmeyi durdurur.
42231	NetMeeting'in uygulamalar1
 payla_
t1
rmas1
na olanak veren yaz1
l1
m1
 yükler.
42232	NetMeeting'den ç1
kar ve Uzaktan Masaüstü Payla_
1
m1
'n1
 etkinle_
tirir.
42241	Seçti
iniz sertifika NetMeeting ça
r1
lar1
 için kullan1
lamaz.
42243	&Ayr1
nt1
lar >>
42244	&Ayr1
nt1
lar <<
42246	NetMeeting Sertifikas1
 (sadece gizlilik)
42603	Video'yu normal boyutuna geri yükle
42604	Video'yu %200 büyüt
42605	Video'yu %300 büyüt
42606	Video'yu %400 büyüt
42631	Yeni video penceresi açar
57600	Yeni
57601	Aç
57603	Kaydet
57607	Yazd1
r
61440	Pencere boyutunu de
i_
tirir
61456	Pencere konumunu de
i_
tirir
61472	Pencereyi bir simge durumuna küçültür
61488	Pencereyi tam boyuta geni_
letir
61536	Pencereyi kapat1
r
61728	Pencereyi normal boyutuna döndürür
61729	Kay1
ttan çalma sesini ayarlamak için a_
a
1
daki kayd1
r1
c1
 çubu
unu kullan1
n.  Örnek bir ses duymak için S1
na dü
mesini t1
klat1
n.
61730	Örnek bir ses duymak için S1
na dü
mesini t1
klat1
n.
61731	S1
nama sesini çalma giri_
imi s1
ras1
nda bir hata olu_
tu. Ba_
ka bir program _
u anda ses çal1
yor veya kaydediyor.
61732	S1
nama sesini çalma giri_
imi s1
ras1
nda beklenmedik bir hata olu_
tu.
61733	Ba_
ka bir program _
u anda ses çal1
yor veya kaydediyor.
61734	&S1
na
61735	&Durdur
61743	Yeni parola kabul edilebilir de
il.  Lütfen tekrar deneyin.
61744	Eski parola hatal1
.  Lütfen tekrar deneyin.
61745	Parola De
i_
tirilmedi
61746	Yazd1

1
n1
z parolalar e_
le_
miyor.  Lütfen yeni parolay1
 her iki kutuya da yeniden yaz1
n.
61747	Parola De
i_
tirilmedi
61748	Parola ba_
ar1
yla de
i_
tirildi
61749	Parola De
i_
tirildi
61750	NetMeeting Otomatik Yap1
land1
rma sunucusu adresi eksik veya geçersiz.  Önbelleklenen NetMeeting ayarlar1
 kullan1
l1
yor.
61751	NetMeeting, Otomatik Yap1
land1
rma sunucusuna ba
lanamad1
.  Önbelleklenen NetMeeting ayarlar1
 kullan1
l1
yor.
61752	NetMeeting Otomatik Yap1
land1
rma hizmet program1
, çal1
_
mak için  Internet Explorer 3.0 veya yukar1
s1
n1
 gerektirir.  Önbelleklenen NetMeeting ayarlar1
 kullan1
l1
yor.
61753	NetMeeting Otomatik Yap1
land1
rma hizmet program1
, çal1
_
mak için  SETUPAPI.DLL'i gerektirir.  Önbelleklenen NetMeeting ayarlar1
 kullan1
l1
yor.
61754	NetMeeting Otomatik Yap1
land1
rma hizmet program1
, otomatik yap1
land1
rma dosyas1
n1
 çözümlerken bir sorunla kar_
1
la_
t1
.  Önbelleklenen NetMeeting ayarlar1
 kullan1
l1
yor.
61757	Uzaktan Masaüstü Payla_
1
m1
 bir parola gerektirir. Bir parola yaz1
n veya bu ileti_
imden ç1
kmak için 0
ptal'i t1
klat1
n.
61758	Microsoft Internet Dizini
61761	Bir a
 geçidi denetleyicisi kullanmay1
 seçtiniz ama a
 geçidi denetleyicisinde hangi bilgiyle oturum aç1
laca
1
n1
 belirtmediniz.
61762	Geçersiz bir hesap ad1
 yazd1
n1
z. Lütfen ad1
 denetleyin ve yeniden girin.
61763	Parola De
i_
tirilmedi
61764	Parolan1
z en az 7 karakter uzunlu
unda olmal1
.